Semaine précédente
Semaine suivante
  Sommaire

Le premier d'une longue liste... - Vendredi 1 Février - Cyril


Aujourd'hui nous avons acheté notre premier écusson: le drapeau du Brésil (il est beau, n'est-ce-pas: "Ordem e progresso").
Nous avons eu l'idée de coudre sur notre sac à dos un écusson de tous les pays que nous traverserons (oui, oui, comme les camionneurs...), c'est donc avec plaisir que nous avons passé une heure à coudre ce premier insigne (deux heures pour Nico, qui y a mis tout son cœur et beaucoup de détermination). Notre sac à dos est la première chose que les gens voient en nous regardant: nous tenons à ce qu'il soit représentatif de notre voyage, le tour du monde (Aaaaahhhhhh.... j'ai encore des frissons quand j'écris ça, ah ah ah).
Nous y avions déjà cousu le drapeau français, nous y ajouterons les autres au fur à mesure. A la fin du voyage, notre sac à dos aura vécu et sera vraiment un bon souvenir de ce voyage, notre tour du monde... (Aaaaahhhhhh.... ;-)

L'Europe, le vieux continent - Samedi 2 Février - Cyril


Nous nous rendons compte au fur et à mesure des discussions que les différentes régions du Brésil sont peuplées différemment de par l'origine des immigrants: Manaus (capital do estado do Amazonas) à eu l'influence des portugais, des espagnols et des indigènes, mais aussi des français (rappelons-nous que la Guyane française n'est pas très loin); Belem et Recife (Nord-est) ont reçu des portugais et des espagnols, mais Recife a été aussi très influencée par les Hollandais, qui ont dominé longtemps la ville. C'est pour cette raison que les habitants de ces régions seraient plus grands; Salvador et Rio ont reçu principalement des portugais, des espagnols et les esclaves noirs qui les accompagnaient. C'est pour cela par exemple que la Capoeira est très présente là-bas dans la région de Bahia, tandis que les hommes sont plus souvent bruns ou noirs de cheveux, et colorés de peau. São Paolo est à part, car c'est une mégalopole où l’on trouve aussi beaucoup d'asiatiques, d'arabes... Florianopolis et Porto Alegre (dans le sud du Brésil) ont été influencées par les Italiens et les
Allemands. On trouve donc plus de blonds et d’yeux bleus dans ces régions-là que dans les autres.

Tout ça pour dire que les grands-parents des gens ayant 50 ans aujourd'hui sont souvent européens. Nous sentons que c'est important pour eux. Ils ont l'image de l'Europe comme le VIEUX continent, leur origine, et s'ils pouvaient voyager plus souvent l'Europe serait leur principale destination. En tant que français, nous sommes contents de voir qu'ils considèrent notre pays comme un modèle, et nous sommes étonnés de tout ce qu'ils savent sur notre pays. Par exemple, la plupart des gens que l'on a rencontré pouvaient nous chanter (avec les paroles !) la Marseillaise! Je ne pense pas pouvoir reconnaître l'hymne brésilien…et vous?

Anecdote: Comme ils sont ouverts, ils aiment nous parler de ce qu'ils connaissent de la France: Chirac, Charles Aznavour, Brigitte Bardot, Alain Delon, Prost, Zidane... (suivant la culture de chacun) en utilisant les mots français qu'ils connaissent : « c'est fini », « à volonté »; « bonjour », « comment allez-vous? »... Nous devions partir en voiture pour une destination quelconque. Pour nous dire d'y aller, notre hôte (M. Felix, de Guaratingueta) nous dit alors avec surprise: "Allons, enfants!!".



Semaine précédente
Semaine suivante
  Sommaire